dimanche, avril 30, 2006
Rapport de l’assemblée générale du 25 Avril 2006
Rapport de l’assemblée générale du 25 Avril 2006
L’assemblée générale du 25/04/2006 a rassemblé environ 350 participants.
A l’issue d’un vote à main levé, le programme décrit ci dessous pour l’année à venir a été approuvé.
Deux nouveaux membres ont rejoint le conseil d’administration ;
Yavor PACHOV, responsable de la commission économie.
Téodor DACHEV, responsable de la commission étudiants.
Christo KOSTOV, président est aussi responsable de la commission sports.
Maria DAVOUST, secrétaire est aussi responsable de la commission culture.
Le montant des cotisations a été fixé à 3€ pour les étudiants et les personnes sans ressources, et à 10€ pour les autres.
PROGRAMME
Commission sport
Rencontre de basket : tournoi international des 10/11/12 Juin avec invitation de 2 équipes bulgares
Invitation de l’équipe de basket des jeunes travailleurs Bulgares en Juin
Commission étudiants
Recherche de logements
Recherche de stage
Aide aux formalités
Fourniture de matériel ménager et électroménager
Commission économique
Possibilités d’accompagnement d’entrepreneurs Rhone-alpins en Bulgarie (foire de Plovdiv).
Recherches d’opportunités de débouchés pour les produits bulgares
Domaine culturel
Présentation du cinéma d’animation Bulgare avec le réalisateur Zlatin RADEV
Organisation d’une présentation de la Bulgarie avec un représentant de l’office national de tourisme bulgare
Concerts de piano et chants avec le chef d’orchestre Roumen TSONEV et Milen PETROV
Représentations de la troupe de danse et de musique bulgare de Plovdiv (Ecole de Chiroka Laka)
Partenariat avec le centre culturel bulgare de Paris
Echanges
Pique nique rencontre le 20/05 près de Montluel.
Chorale “OMAYNICHE” le 20/06 au centre Marcel Paul de St-Croix
Accueil en Septembre d’un groupe de l’association culturelle des jeunes de Smolen en Bulgarie
Organisation d’un voyage d’adhérents en Bulgarie
BILAN FINANCIER
RECETTES
Cotisations + dons : 534 €
Avance du bureau (Kostov et Davoust ) 300 €
Total : 834 €
DEPENSES
Accueil de la chorale Bulgare « OMAYNITCHE » :
Autobus gasoil 100 €
Pain 34 €
Bouquet fleurs soirée 4 €
Magasin Métro (nourriture) 285,54 €
Assemblée générale
Location salle assemblée 165 €
Magasin Métro (pot soirée) 144.33 €
Total : 732,87 €
Dons en nature :
Prestations spectacle :
Milen PETROV au piano
Vassil DELTCHEV au violon
La Chorale SING SONG ENERGIE
Stéphane HORTON au piano
La formation chorale d'enfants de Bulgarie "OMAЇNITCHE »
Frais de voyage de la chorale OMAЇNITCHE : 5600€ (pris en charge par les parents des enfants bulgares)
Logement chorale bulgare : 34 personnes pendant 3 jours soit 1530€ (Vacances Léo Lagrange St-Croix)
Vin pour le pot : 126 € (René Davoust)
Location piano : 619 € (Maxime et Maria Davoust)
mercredi, avril 26, 2006
350 personnes présentes à l'assemblée générale !
Mr l'adjoint au Maire pour la vie associative, Jean François PATIN, nous a honoré de sa présence.
Après une présentation du rapport d'activités et du programme pour l'année à venir, la place fut laissée au spectacle offert gracieusement par les artistes suivants:
- Milen PETROV au piano; qui a interprété un prélude de Rachmaninov, suivi de Fantaisie impromptue de Chopin et de trois pièces OPUS 15 de Vladiguérov (un compositeur contemporain Bulgare)
- Vassil DELTCHEV au violon, accompagné de Milen, qui a interprété Méditation de Thais de Massenet et trois danses Hongroises de Brahms. Vassil est 1er violon à l'orchestre national de l'opéra de Lyon.
- La Chorale SING SONG ENERGIE, dirigée par Jean Louis JACSON qui a interprété sept chants de variété française et internationale, avec notamment un chant très original de Jean Claude Massoulié,"la chorale".
- Stéphane HORTON au piano; qui a interprété quatre airs de jazz de sa composition. Stéphane à terminé le conservatoire l'an dernier,dans la classe de Mario STANTCHEV; Il joue actuellement dans plusieurs formations , du solos au sextet.
- La formation d'enfants "OMAЇNITCHE", dirigée par Tania ORMANOVA; qui nous a tous enchantés pendant plus d'une heure dans un registre très varié allant du chant folklorique à la comédie musicale, en passant par l'hymne Européen/ode à la joie de Beethoven.
OMAЇNITCHE a enthousiasmé le public. Sous les ovations, et avec la passion communicative de Tania nous aurions pu continuer tard dans la soirée....mais il fallait malheureusement respecter l'heure de fermeture du centre culturel....
Nous ferons tout pour avoir de nouveau OMAЇNITCHE en Juin, au centre Marcel Paul de St Croix près de Montluel, dont le directeur, Christian BERGES, a très aimablement hébergé gracieusement la troupe et ses accompagnants durant trois jours.
Plus de 50 nouvelles adhésions furent prises a l'issue de la soirée, sans compter celles que nous attendons encore par courrier. (L'association ne bénéficiant d'aucune subvention ni sponsor ne vit que par ses adhérents).
Nous vous récapiltulerons lors d'un prochain message le programme d'activités à venir ; deux dates sont d'ores et déja à retenir :
- Le 18 Mai à 18h30, à la maison de l'Europe (Mairie du 7ème) : conférence sur la Bulgarie en présence de son excellence l'ambassadrice de Bulgarie en France, Irina BOKOVA. Cette conférence est activement préparée par deux membres de l'association. (Les membres de l'association sont invités à venir aussi nombreux qu'ils le furent à l'assemblée)
- Le 20 Mai à partir de midi ; pique nique dans les environs de Montluel (les précisions seront données bientot).
lundi, avril 24, 2006
OMAЇNITCHE est arrivé !
Nos jeunes amis chanteurs de la formation "OMAYNITCHE" sont arrivés de Plovdiv - Bulgarie, Dimanche 23 Avril au matin, après un voyage de 2000kms en bus, qui n'a rien oté de leur enthousiasme ni de leur plaisir de visiter Lyon.
Dans la Basilique de Fourvière ils ont chanté de facon impromptue deux très jolis chants orthodoxes qui augurent bien de la prestation qu'ils donneront le Mardi 25 au centre culturel de Villeurbanne (234 cours Emile Zola, 19h00, métro Flachet).
OMAЇNITCHE est une fleur : la benoite ou encore fleur bénite ; cela veux aussi dire enchantement....
jeudi, avril 20, 2006
Rappel Assemblée du Mardi 25/04 à Villeurbanne
Au programme de l'assemblée générale du Mardi 25/04/2006 au Centre Culturel et de la vie associative de Villeurbanne, 234 Cours Emile Zola à partir de 19h00, après un exposé de nos activités, il y aura :
-Du piano classique avec Milen Petrov
-Du piano jazz avec Stéphane Horton
-Des chants avec la chorale "Sing Song Energie"
-De la chorégraphie et des chants bulgares avec le groupe "OMAЇNITCHE"
Soit environ deux heures de spectacle suivi d'un pot de l'amitié.
Nous vous attendons nombreux, vous ne regretterez pas d'être venus.....
samedi, avril 15, 2006
Milen PETROV au piano pour l'assemblée du 25/04
Nous avons eu le plaisir d'écouter le récital de piano qu'a donné Milen PETROV le samedi 8 Avril en la chapelle romane de Montagny. Au programme il y avait Schumann, Rachmaninov et Vladiguérov. Le public enthousiaste a rappelé Milen à quatre reprises. Ce fut un vrai plaisir, la dextérité de Milen était éblouissante.
Originaire de Bulgarie, Milen Petrov poursuivit ses études musicales au conservatoire national de musique de Varna ou il obtint une médaille d'or pour son intense activité de concerts. En 1991 il décroche le premier prix de pianiste concertiste au Centre National Supérieur de musique de Sofia ou il a travaillé sous la direction de Milena MOLLOVA.
Arrivé en France en 1991, il enseigne depuis lors le piano dans diverses écoles de la région Lyonnaise ou il a eu également l'occasion de se produire en récital, en musique de chambre ou en soliste avec l'orchestre lyonnais sous la direction de Philippe FOURNIER.
mardi, avril 11, 2006
LOGO de l'association
Après d'intenses échanges au sein du conseil d'administration........... .....et de nombreux "copier coller colorier" voici le logo de l'association. La rose est un symbole de la Bulgarie et RhoneAlpes est la typographie autorisée de la région.
Vos réactions sont les bienvenues, il n'est pas encore trop tard pour quelques retouches (mineures).
Venue du groupe “OMAЇNITCHE”
Ce groupe est composé de 19 jeunes danseurs et musiciens entre 8 et 14 ans qui se produiront pour la première fois en France. Leur spectacle n'en est pas moins rodé car ils sont très appéciés dans leur région de Plovdiv en Bulgarie.
Convocation et ordre du jour pour l'assemblée générale du Mardi 25 Avril 2006
Sont invités les membres adhérents qui seront appelés à discuter des points à l'ordre du jour précisé ci après, ainsi que toute personne sympatisante.
Ordre du jour :
-Situation morale ; rapport d’activités
-Situation financière
-Programme de l’année à venir
-Approbation du conseil d'administration
-Approbation du montant des cotisations
-Animation musicale
-Pot de l’amitié
dimanche, avril 02, 2006
Assemblée du 25/04; on avance....
http://erab.blogspot.com
assocerab@free.fr
Compte rendu de la réunion tenue le Dimanche 02/04/2006 au 104, Quai Charles de Gaulle yon 6ème
Présents :
Christo KOSTOV, Président ;Maxime DAVOUST, Trésorier ; Maria DAVOUST Secrétaire
yavor PACHOV , responsable commission économique
Objet de la réunion :
-Point sur la préparation de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2005.
-Mise au point du scénario de l’assemblée
1/ Point sur la préparation de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2005.
- Nous sommes allés visiter le centre Marcel Paul de Saint Croix appartenant à un grand comité d’entreprise et géré par l’organisation Léo Lagrange, afin d’y étudier les opportunités d’échanges entre les activités de l’association et les infrastructures du centre. L’accueil y fut très chaleureux et réceptif, un nouveau contact sera pris durant la semaine à venir.
- Nous avons la confirmation de la venue d’une troupe de 20 jeunes chanteurs et danseurs qui arriveront de Bulgarie le Dimanche 23/04, afin de nous présenter leur spectacle. Ils seront accompagnés de 10 adultes et de 2 chauffeurs de bus. Après trois nuits dans la région, ils repartiront le Mercredi 27/04. Nous espèrons une réponse positive du centre Marcel Paul pour régler la question de leur hébergement.
2/ Mise au point du scénario de l’assemblée
- Quelques retouche au scénario de l’assemblée générale que nous répèterons dans 15 jours après mise au point du diaporama/projection.
Scénario assemblée du 25/04/2006
1/ Ouverture 19h00 Maxime
Pourquoi sommes nous réunis ce soir, fil conducteur de la soirée
Programme de la soirée :
-Rapport d’activités
-Programme de l’association
-Un air de piano jazz (par Stéphane, un ancien élève de Mario Stantchev)
-La chorale de Jean Louis Jacson « chants du monde »
-Le groupe folklorique des enfants de Bulgarie
-Pot de l’amitié
-Adhésions
Enumération des VIP présents ce soir Christo
2/Pourquoi nous avons crée cette association Maxime
Historiquement ; parce que Christo répondait à une demande de logements de la part d’étudiants bulgares à Lyon….. Christo
Et ensuite pour promouvoir une image positive de la Bulgarie qui va bientôt entrer en Europe……. Maxime
Yavor projette une séquence de diaporama (3mn) sur la Bulgarie mettant en exergue les atouts de la Bulgarie et les prochaine étape de la marche vers l’entrée dans l’union Européenne …..
Commentaires : Yavor
3/Qu’a-t-on fait depuis sa création ? Christo
Nombre d’étudiants logés, nombre de logements….
Rencontres sportives
Combien sommes nous de membres à ce jour (environ 30)
4/Que va-t-on faire en 2006 ?
4.1/ Domaine culturel
Yavor projette une séquence de diaporama (3mn) sur les artistes bulgares célèbres
(Sylvie Vartan, Christo, musiciens, chanteurs….)
Commentaires : Yavor
Présentation du programme culturel : Maria
· Projection de films d’animation avec le réalisateur Zlatin RADEV
· Organisation d’une présentation de la Bulgarie avec un représentant de l’office national de tourisme bulgare
· Concert de piano et chants avec le chef d’orchestre Roumen TSONEV
· Représentations de la troupe de danse et de musique bulgare de PLovdiv (Ecole de Chiroka Laka)
· Partenariat avec le centre culturel bulgare de Paris
· Pique nique rencontre franco-bulgare
4.2/ Domaine sportif
Yavor projette une séquence de diaporama sur les sportifs bulgares célèbres
(Champions du monde en couple de patinage, record du monde du saut en hauteur inbattu depuis 20 ans par Mme Kosholikova, biatlon, un sumo,…
Commentaires : Yavor
Présentation du programme sportif : Christo
· Rencontre de basket : tournoi international des 10/11/12 Juin avec invitation de 2 équipe bulgares
4.3/ Domaine educatif
Yavor projette une séquence de diaporama sur les universités bulgares . Les échanges d’étudiants, le nombre d’étudiants en Rhone Alpes.
Commentaires : Yavor
Présentation du programme éducation : Stephan
· Recherche de logements
· Recherche de stage
· Aide aux formalités
4.4/ Domaine economique
Yavor projette une séquence de diaporama sur les échanges économiques entre la Bulgarie et la région Rhone Alpes bulgares (Sources CCI), la foire de Plovdiv, les perspectives de croissance
Commentaires : Yavor
Présentation du programme économie : Yavor
· Possibilités d’accompagnement d’entrepreneurs rhone-alpins en Bulgarie (foire de Plovdiv).
· Opportunités de débouchés pour les produits bulgares
5/ Approbation du programme
Le bureau comporte un responsable commission etudiants (Krassimir) + un responsable commission économique (Yavor)
Vote de l’assemblée, approbation du programme, du bureau, du montant des cotisations annuelles.
6/ Animations musicales
· Piano jazz (Stéphane) 10 min
· Chorale de Jean Louis 20 min
· Groupe folklorique 30 min
7/ Pot à la caféteria
Discussions échanges, distribution de documentation sur la Bulgarie à ceux qui le désire.
Sangria
Des banitsa (spécialité bulgare à base de pate feuilletée avec fromage feta) seront préparées par des volontaires de l’association.
La tenue du bar sera assurée par des volontaires.
Durant le pot seront proposées des formulaires d’adhésion.
